Theo truyền thuyết, từng có một samurai trẻ tuổi đi du lịch qua vùng núi Nhật Bản, nơi một ngày anh ta bị lạc. Khi đang lang thang, anh gặp một cụ già mời anh đến nhà. Người đàn ông trẻ tuổi khoe khoang về kỹ năng chiến đấu tuyệt vời của mình, mà người đàn ông lớn tuổi đáp lại bằng một tiếng cười. Điều này khiến chàng samurai trẻ tuổi tức giận và tấn công vật chủ của mình. Tuy nhiên, ông già đã phản ứng rất nhanh với cuộc tấn công và thể hiện kỹ năng hoàn hảo của mình. Anh ta bị cáo buộc chỉ chiến đấu bằng nắp nồi.

Đây chỉ là một trong rất nhiều câu chuyện xoay quanh cái tên Tsukhara Bokuden, có lẽ là một trong những samurai quan trọng nhất của Nhật Bản. Ông được biết đến là người đã chiến đấu hàng trăm trận và không thua một trận nào.

Bokuden

Một nhân vật từ thế kỷ 16, trong suốt cuộc đời võ thuật của mình, anh ta đã nổi tiếng là bất khả chiến bại và có thể chinh phục ngay cả những võ sư giỏi nhất của Nhật Bản. Tuy nhiên, trong phần thứ hai của cuộc đời mình, Bokuden bắt đầu thúc đẩy một triết lý khác đã rao giảng rằng các samurai cố gắng tránh chiến đấu và giết đối thủ của họ bằng mọi giá. Ông tin rằng bạo lực không phải là giải pháp tốt nhất, và mặc dù thái độ như vậy được chấp nhận rộng rãi trong triết lý võ thuật ngày nay, nhưng chắc chắn nó không phải ở thời của Bokuden.

Hóa ra có lẽ Bokuden đã tạo ra một cuốn sách chỉ được truyền lại cho một người trong mỗi thế hệ trong nhiều năm. Cuốn sách không chỉ đưa ra lời khuyên cho các samurai trẻ hơn về cách chuẩn bị cho trận chiến đầu tiên của họ, mà còn đề cập chi tiết về những gì họ nên ăn trước trận chiến và uống bao nhiêu rượu. Cuốn sách vượt ra ngoài các quy tắc chiến đấu và cố gắng trả lời các câu hỏi về lối sống của một chiến binh Nhật Bản nói chung: những kỹ năng nào cần có ở samurai ngoài chiến đấu? Nó thậm chí còn chứa các gợi ý để đặt tên cho một đứa trẻ: Tên tốt nhất cho một đứa trẻ - một samurai là gì?

Tác phẩm mang tên Một trăm quy tắc chiến tranh này đã được chờ đợi để được dịch sang tiếng Anh trong khoảng 450 năm. Hầu hết các tài liệu viết bao gồm các bài hát mà các samurai trẻ có thể hát để ghi nhớ các quy tắc do chủ cũ đặt ra. Bokuden được cho là đã hoàn thành công việc vào năm 1571, ngay trước khi ông qua đời. Ông sinh năm 1489 và dành phần lớn cuộc đời của mình trên hòn đảo chiến tranh Viễn Đông.

Theo báo cáo của Live Science, bản dịch gần đây của cuốn sách đã được thực hiện nhờ nỗ lực của Eric Shahan, một chuyên gia về võ thuật Nhật Bản.

Một trăm quy tắc chiến tranh

Một trăm quy tắc chiến tranh chắc chắn là một quá khứ thú vị ở quê hương của họ, Nhật Bản. Bản in đầu tiên được xuất bản vào năm 1840 và kể từ đó cuốn sách đã được tái bản nhiều lần. Mặc dù một số văn bản nói rằng nội dung được tạo ra bởi Bokuden, cần lưu ý rằng các tác phẩm đã được viết lại nhiều lần trong suốt lịch sử lâu dài của họ. Vì vậy, chúng tôi không thể chắc chắn XNUMX% rằng mọi thứ thực sự như Bokuden đã viết.

Các quy tắc trong văn bản cung cấp cho chúng ta một cái nhìn tổng quan đầy đủ về cách một samurai nên cư xử và những gì được mong đợi ở anh ta. Cuốn sách cho biết các kỹ năng mà một samurai cần phải thành thạo không chỉ là bắn cung hay đấu kiếm mà còn là cưỡi ngựa. Các quy tắc thường đi kèm với những lời bình luận sôi nổi, chẳng hạn như "Những người không dành thời gian học môn cưỡi ngựa là những kẻ hèn nhát."

Bên cạnh những bình luận thẳng thắn có thể nói lên cảm giác xấu hổ và tội lỗi, có một điều rất nổi tiếng trong văn hóa truyền thống Nhật Bản. Các văn bản làm sáng tỏ có lẽ quan điểm quan trọng nhất của việc trở thành một samurai.

Một samurai nghiên cứu rất nhiều thứ; trong mọi trường hợp, trọng tâm chính của nó là một - cái chết.

Trong bối cảnh này, một số quy tắc cuối cùng nói rằng không quan trọng trang bị hoặc vũ khí mà samurai tham gia vào trận chiến, miễn là anh ta có thể giải phóng bản thân khỏi bất kỳ suy nghĩ nào về sự sống hoặc cái chết. "Một samurai không bao giờ nên quan tâm nếu anh ta sống hay chết." nó nói ở đây.

Trong phần nội dung ít "nghiêm túc" hơn, người đọc có thể tìm ra một số cái tên được ưa thích cho một đứa trẻ sinh ra trong tầng lớp samurai. Trong một trường hợp, tác giả ca ngợi cái tên "Yuki", có nghĩa là "cúi đầu". Kiểm tra cách một samurai nên ăn trước khi ra trận, một quy tắc nói rằng "Điều khôn ngoan là tránh ăn bất cứ thứ gì khác ngoài cơm đã ngâm trong nước nóng." Các samurai trẻ cũng được khuyên nên uống rượu thường xuyên trong những ngày chiến đấu, trong khi một bình luận khác nói rằng những người không uống rượu lại là "những kẻ hèn nhát."

Nhiều lời khuyên về thực phẩm hơn khuyên các samurai nên lấy mận khô hoặc đậu rang vào trận chiến. Thoạt nghe, có vẻ khó hiểu lợi ích của mận hoặc đậu, nhưng một số người hiểu chúng là mận khô để giúp một chiến binh xoa dịu cổ họng khô rát trước khi giao tranh.

Vào đầu thế kỷ 17, thiền sư Takuan Soho đã biên soạn lời tựa cho cuốn sách này. Một phần giới thiệu đã được thêm vào sau đó. Bản sao của cuốn sách bằng tiếng Anh đã không được xuất bản cho đến mùa hè năm 2017 và nó cũng bao gồm tất cả các văn bản gốc tiếng Nhật. Cách diễn đạt của cuốn sách khẳng định rằng trong nhiều thế hệ, Quy tắc Chiến tranh Một trăm luôn chỉ được truyền lại cho một người.

Lời khuyên từ Sueneé Universe eshop

Dan Millman: Trường học của chiến binh hòa bình

Triết lý của một chiến binh hòa bình đã có được hàng trăm nghìn người ủng hộ trên khắp thế giới. Cuốn sách Trường chiến sĩ hòa bình phát triển triết lý này một cách thiết thực. Liệu triết lý này có chiến thắng bạn ở đây và bây giờ?

Dan Millman: Trường học của chiến binh hòa bình (nhấp vào hình ảnh để được chuyển hướng đến cửa hàng điện tử Sueneé Universe)