Bản ghi cuộc gọi giữa Trung tâm Chuyến bay Không gian Houston của NASA và phi hành đoàn Apollo 11 xảy ra trong chuyến bay đến Měísc và ngay sau khi hạ cánh.

NỒI: Bạn thấy gì ở đó? Điều khiển chuyến bay gọi Apollo 11…

Apollo: Những đứa trẻ này rất lớn, thưa ông! Chúa Trời! Bạn sẽ không tin vào mắt mình. Tôi đang nói với bạn, có một số phi thuyền nữa ở đây, ở phía sau miệng núi lửa! Họ đang ở trên mặt trăng và họ đang theo dõi chúng ta!

Các phần khác của cuộc phỏng vấn giữa phi hành đoàn Apollo 11, cái gọi là Pepper Transcript, được xuất bản bởi Sam Pepper.

Aldrin: Điều bất thường đầu tiên mà chúng tôi nhìn thấy là một thứ gì đó ở trên bề mặt hoặc rất gần với nó. Nó đủ lớn, vì vậy chúng tôi tập trung ống nhòm vào nó.

Collins: Làm thế nào chúng ta có thể nhìn vào điều này? Chúng tôi chỉ nhìn ra cửa sổ và đó là nó.

Aldrin: Có, chúng tôi không chắc đó có thể là S-IVB (Lưu ý: giai đoạn thứ ba của Sao Thổ 5). Chúng tôi gọi là Houston và họ nói với chúng tôi, ông là 6000 dặm từ chúng tôi ...

Collins: Đó là một cái gì đó. Chúng tôi cảm thấy sốc, nhưng có lẽ đó chỉ là một giấc mơ.

Armstrong: Anh ấy muốn biết liệu MESA (phần thiết bị) có bị phá vỡ hay không.

Collins: Tôi không nghĩ chúng ta có thể cảm nhận được điều đó.

Aldrin: Chắc chắn rồi, chúng tôi đã xem xét tất cả các loại vật thể nhỏ bay xung quanh, và sau đó chúng tôi thấy một vật thể sáng hơn. Chúng tôi nghĩ rằng nó phải là thứ gì đó khác với S-IVB. Chúng tôi đã quan sát nó qua ống nhòm và nó trông giống như hình chữ L.

Armstrong: Giống như một chiếc vali mở.

Aldrin: Chúng tôi đang ở trong PTC (bảo vệ nhiệt thụ động), vì vậy mọi người đều có thể nhìn thấy và nó thực sự giống như nó đang ở xung quanh chúng tôi và nó rất lớn.

Armstrong: Thật khó để nói hình dạng của nó là gì. Và không thể ước tính kích thước nếu chúng ta không biết nó là bao xa hoặc khoảng cách mà không biết kích thước.

Aldrin: Vì vậy, sau đó tôi chuyển đến LEB và bắt đầu quan sát nó bằng quang học. Chúng tôi đã sai, bởi vì trong phần tiếp theo không có tiêu điểm, những gì chúng tôi quan sát được có vẻ giống như một hình trụ.

Armstrong: Hoặc thực tế là hai chiếc nhẫn.

Aldrin: Vâng.

Armstrong: Hai vòng kết nối.

Aldrin: Vâng.

Collins: Không, nó giống như một hình trụ rỗng. Nó không giống như hai vòng kết nối. Bạn có thể thấy thứ đang quay, và khi nó bay qua, bạn có thể thấy ngay bên trong. Đó là một hình trụ rỗng. Nhưng sau đó bạn có thể thay đổi tiêu điểm thành một phần tiếp theo và nó được thay thế bằng hình dạng của một cuốn sách đang mở. Nó thực sự rất kỳ lạ.

Aldrin: Tôi không nghĩ mình có thể nói nhiều hơn rằng nó không phải là một hình trụ.

Collins: Thực tế là chúng tôi không bao giờ nhìn thấy nó nữa - chúng tôi thực sự không biết nó có thể là gì, nó lớn như thế nào, nó đã bao xa. Nhưng chúng tôi biết rất rõ rằng nó không giống như nước tiểu của chúng tôi bay trong không gian.