Toàn bộ cuộc phỏng vấn trên máy quay năm 1958 giữa Mike Wallace và Thiếu tá Không quân Donald Keyhoe. Keyhoe xác nhận sự hiện diện của người ngoài hành tinh trên Trái đất thông qua lời khai cá nhân.

Wallace: Chào buổi tối, tối nay chúng ta sẽ kể một câu chuyện siêu thực, câu chuyện về những cỗ máy bay từ thế giới khác đến thăm hành tinh của chúng ta giống như chúng ta đang khám phá ngoài vũ trụ bằng vệ tinh tên lửa của riêng mình. Khách mời của chúng ta là một sĩ quan Không quân đã nghỉ hưu, Thiếu tá Donald Keyhoe, người được sự ủng hộ của nhiều doanh nhân, quân nhân nổi tiếng và một số nhà khoa học trong chiến dịch chứng minh sự tồn tại của máy bay. Nếu bạn tò mò tại sao Thiếu tá Keyhoe lại cáo buộc Lực lượng Không quân Hoa Kỳ cố tình lừa dối chúng ta bằng cách gọi những câu chuyện này ở đây là vô nghĩa, nếu bạn muốn nghe bằng chứng của chính ông ấy rằng những cỗ máy không gian này là có thật, và phản ứng của ông ấy trước tuyên bố của hai người Mỹ đã họ tuyên bố đã nói chuyện với những người đến từ sao Kim, vì vậy bạn sẽ sớm được nghe những câu chuyện đó.

Và bây giờ đến câu chuyện của chúng ta. Thiếu tá Donald Keyhoe là giám đốc Ủy ban Quốc gia Điều tra Hiện tượng Không gian. Với tư cách là thủ lĩnh của nhóm quan tâm đến máy bay, anh ta đã nhiều lần tấn công Lực lượng Không quân Hoa Kỳ và những người khác vì cho rằng đĩa bay chỉ là sản phẩm của trí tưởng tượng chứ không phải chuyến bay của người sao Hỏa hay con người từ mặt trăng. Các cuộc thăm dò độc lập cho thấy hàng triệu người Mỹ chia sẻ niềm tin của ông vào những hiện tượng thiên thể này. Thiếu tá Keyhoe, trước tiên tôi xin hỏi anh điều này: Phần lớn người dân ở Hoa Kỳ, mặc dù tôi đã nói rằng hàng triệu người trong số họ tin vào điều đó, nhưng tôi nghĩ bạn sẽ đồng ý rằng phần lớn người dân ở Hoa Kỳ không tin vào những vật thể bay này từ ngoài vũ trụ. Họ có thể chia sẻ quan điểm của biên tập viên Bob Considine, người đã viết rằng các vật thể bay chủ yếu là sản phẩm của, trích dẫn "những kẻ chơi khăm, những kẻ ngốc, những kẻ mất trí, những kẻ tìm kiếm sự công khai, những kẻ cuồng tín và nói chung là những kẻ điên rồ" ở cuối trích dẫn. Bạn nghĩ sao về ý kiến ​​của ông Considine?

KEYHOE: Chà, tôi biết anh ấy lấy thứ pha chế này ở đâu, từ Đại tá Watson, tại Trung tâm Tình báo Kỹ thuật Hàng không ở Dayton. Đại tá thực sự đã đi xa hơn một chút và nói rằng mỗi lần nhìn thấy cỗ máy không gian đều là một kẻ ngốc, một kẻ mất trí và một kẻ cuồng tín tôn giáo. Nhân tiện, điều đó bao gồm rất nhiều phi công cấp cao của Lực lượng Không quân và rất nhiều cơ trưởng không quân, những người có đủ khả năng để nhìn thấy những điều này. Ngoại trừ việc anh ấy chỉ tuân theo chính sách của Không quân.

Wallace: Có lẽ bạn không ám chỉ rằng Bob Considine đã bị Không quân mua chuộc, anh ấy là một phóng viên độc lập có danh tiếng nổi bật.

KEYHOE: Ý tôi là đại tá, ý tôi là đại tá. Không, tôi không có gì ngoài sự tôn trọng dành cho Bob Considine.

Wallace: Mặc dù tuyên bố rằng những kẻ chơi khăm, những kẻ ngốc và những kẻ mất trí đứng đằng sau những câu chuyện về máy bay.

KEYHOE: Chà, ước gì tôi có thể cho anh ấy xem danh sách khoảng 800 nhân chứng bất cứ lúc nào, một số là những tên tuổi lớn trong ngành hàng không, trong đó có những người có cấp bậc đại tá trong Lực lượng Không quân. Chúng vẫn bay và vẫn chở hành khách, chúng chưa bao giờ ngừng hoạt động. Họ vẫn lái các hãng hàng không, đêm này qua đêm khác, trong thời tiết xấu. Nếu họ ngu ngốc và bất tài thì tại sao họ vẫn làm những chức vụ này?

Wallace: Thiếu tá Keyhoe, anh nghĩ đĩa bay đến từ đâu?

KEYHOE: Tôi không biết. Có gợi ý rằng họ có thể sử dụng sao Hỏa làm căn cứ. Ý tôi không phải là họ đến trực tiếp từ khu vực này, nhưng mỗi lần sao Hỏa đến gần chúng ta hơn trong mười năm qua, số lần nhìn thấy cỗ máy không gian lại tăng lên. Và điều này đã được đề cập chính thức. Thực ra, Dự án chính thức của Canada dựa trên điều này, ông đã thành lập một trạm quan sát chính thức.

Wallace: Bạn nói dự án chính thức của Canada, ý bạn là chính thức?

KEYHOE: Có một dự án chính thức tên là Nam châm dự án và họ đã thiết lập một đài quan sát ở Vịnh Shirley để quan sát những thứ này. VÀ..

Wallace: Điều gì đã xảy ra với dự án chính thức đó? Bạn nói có một dự án.

KEYHOE: Vâng, nó đã hoạt động được khoảng một năm và họ có một hiện tượng trên trọng lực kế cho thấy có điều gì đó…rằng có một vật thể rất lớn đang bay tới đó, nhưng tôi đoán cuối cùng họ đã quyết định rằng họ đã chi quá nhiều tiền cho nó.

Wallace: Họ chắc chắn sẽ không nghĩ rằng họ đã chi quá nhiều tiền cho dự án nếu họ tin rằng những hiện tượng như vậy tồn tại.

KEYHOE: Rất nhiều người vẫn đang thực hiện dự án này trong thời gian rảnh rỗi và một số quan chức chính phủ ở Canada vẫn đang giữ kín thông báo này, giống như ở đây.

Wallace: Lý thuyết của bạn là gì? Nói cách khác, bạn đang gợi ý rằng chúng đến từ Sao Hỏa hoặc các hành tinh khác, các hệ mặt trời khác, có lẽ từ khắp không gian. Đúng không?

KEYHOE: Đúng, và có rất nhiều nhà khoa học cũng khẳng định như vậy.

Wallace: Lý thuyết của bạn về con người lái những chiếc này…hay những sinh vật lái những cỗ máy không gian này là gì?

KEYHOE: Vâng, đó là suy đoán. Willy Ley gần đây cho biết đó có thể là một người giống như người đàn ông nhà bên. Du khách từ ngoài vũ trụ và lý do của họ có thể tốt. Nhưng hầu hết các nhà khoa học hàng đầu đều cho rằng những sinh vật từ thế giới khác không giống chúng ta, nhưng một số thì có. Tiến sĩ Ví dụ, Howard Shafly nói rằng có lẽ có ít nhất một trăm triệu hành tinh có người sinh sống trong vũ trụ. Và một người không tin vào người ngoài hành tinh nói rằng anh ta sẽ còn tiến xa hơn nữa. Và phải có quy luật trung bình giữa chúng. Có một số hành tinh nhất định có thể giống Trái đất và nếu quá trình tiến hóa bắt đầu từ đó cùng lúc, bạn có thể có loại sinh vật tương tự.

Wallace: Bạn nghĩ gì về ý định của những người này - chúng tôi không có cái tên nào hay hơn - ý tôi là những người bay trên những cỗ máy không gian đó?

KEYHOE: Chà, trong suốt mười năm qua không có bằng chứng nào về sự thù địch, cái mà chúng ta gọi là chúng giai đoạn hiện đại, bởi vì những hiện tượng này đã được quan sát thấy trước loài người. Đã có một số vụ tai nạn, các phi công của Lực lượng Không quân đã đuổi theo những chiếc máy này cho đến khi một người thiệt mạng, một người vào năm 1948, và hai phi công biến mất khi đang đuổi theo một chiếc máy khác vào năm 1953 trên Hồ Superior. Nhưng tôi nghĩ đây chỉ là những tai nạn.

Wallace: Chỉ tai nạn. Tại sao anh ấy không cố gắng liên lạc với chúng tôi? Lý thuyết của bạn về điều này là gì?

KEYHOE: Tôi sẽ làm theo một số lý thuyết của những người trong Lực lượng Không quân: Vào năm 1952 và 1953 khi chúng tôi làm việc cùng nhau, tôi có nhiều người bạn rất tốt trong Lực lượng Không quân và quy định khi đó là cung cấp thông tin. Họ muốn nói với mọi người mọi thứ họ có. Và lý thuyết lúc đó là 3 sinh vật này có lẽ rất khác với chúng ta nên việc giao tiếp với họ sẽ rất khó khăn, chẳng hạn như họ có thể không có âm thanh giống như chúng ta. Đó là một câu trả lời. Và một điều nữa, chúng có thể không tồn tại được trong bầu khí quyển của chúng ta. Khi đáp xuống mặt trăng, chúng ta sẽ phải mặc bộ đồ du hành vũ trụ hoặc sẽ phải xây dựng những tòa nhà có điều hòa không khí được điều áp bằng không khí. Nó có thể có rất nhiều yếu tố như vậy.

Wallace: Thế bạn nghĩ họ ở dưới này, chúng ta sẽ để mắt tới họ để theo dõi chúng ta ở đâu?

KEYHOE: Tôi nghĩ đây là một câu hỏi nghiên cứu dài hạn.

Wallace: Nghiên cứu dài hạn?

KEYHOE: Chính xác.

Wallace: Chưa hết, theo như chúng tôi biết, không có nỗ lực liên lạc nào với chúng tôi.

KEYHOE: Có những tuyên bố về việc liên lạc với họ, nhưng những điều đó, hầu hết đều đến từ các cá nhân. Nhân viên Lực lượng Không quân chưa thừa nhận bất kỳ thông tin liên lạc nào, và tôi không biết... Ủy ban của chúng tôi không tìm thấy bất kỳ trường hợp nào mà chúng tôi có thể chấp nhận là đã được xác minh tuyệt đối.

Wallace: Được rồi. Bây giờ chúng ta hãy nhìn nó từ một góc độ khác, nếu tôi có thể, từ góc độ của Không quân. Họ chắc chắn đồng ý rằng các vật thể đã được nhìn thấy trên bầu trời, nhưng đã nhiều lần tuyên bố - đây là trích dẫn từ Richard Horner, Bộ trưởng Lực lượng Nghiên cứu và Phát triển Không quân: "Tất cả ngoại trừ một tỷ lệ nhỏ trong số các báo cáo này - về vật thể bay không xác định - được cho là rõ ràng là do các hiện tượng tự nhiên không bí ẩn hay đe dọa." kết thúc trích dẫn. Những quả bóng bay theo dõi thời tiết, ảo ảnh quang học, các hiện tượng bình thường trên bầu trời như sao băng hay chính máy bay. Cái gì thế này?

KEYHOE: Tôi sẽ trả lời điều này, nhưng tôi muốn nêu một vài điểm. Năm 1947, Trung tâm Tình báo Kỹ thuật Hàng không ở Dayton, các đơn vị và nhà khoa học hàng đầu bị ràng buộc bởi hiệp ước, đã gửi tài liệu bí mật cho vị tướng chỉ huy Không quân nói rằng bất kể những điều đó thực sự là gì, chúng là có thật. Năm 1948, ATIC, cũng chính nhóm này, đã gửi một ước tính tuyệt mật tới Tướng chỉ huy Roy Vandenburg rằng chúng là tàu vũ trụ liên hành tinh. Năm 1952, một cuộc phân tích đã được thực hiện về những thứ này, được ghi lại bằng radar, phép đo tam giác và ảnh radar. Và vào năm 1953, một nhóm đặc biệt gồm các nhà khoa học của Cơ quan Tình báo Trung ương (CIA) và các thành viên của Không quân đã gặp nhau tại Lầu Năm Góc để được chỉ đạo phải làm gì. Và sau khi họ nói xong, nhóm này nói: Bạn không có bằng chứng nào cho thấy những thứ này tồn tại, không phải bằng chứng khoa học, nhưng bạn có một trường hợp rất chắc chắn và chi tiết. Chúng tôi đề nghị bạn nên tăng gấp bốn lần cuộc điều tra, thiết lập các địa điểm quan sát đặc biệt và đồng thời tiết lộ tất cả thông tin bạn có cho người dân Mỹ. Bây giờ bạn có bốn tài liệu họ đã giấu suốt thời gian qua. Bây giờ chuyện này…và họ đã chi rất nhiều tiền để nghiên cứu các vật thể bay. Nếu họ không tồn tại tại sao lại có nhiều tiền đến vậy…tại sao đội tình báo lại chạy ra ngoài mỗi khi phát hiện ra thứ gì đó?

Wallace: Vì vậy, bạn đã đề cập đến bốn tài liệu mà bạn cho là tồn tại. Trước đây chúng tôi đã nghe nói rằng bạn đã tuyên bố rằng những tài liệu này tồn tại. Chúng tôi đã thấy các bài viết của bạn trong đó bạn nói về sự tồn tại của những tài liệu này. Vì vậy, chúng tôi đã nói chuyện với Trung tâm Tình báo Kỹ thuật Hàng không tại Lầu Năm Góc trong tuần này và đây là những gì chúng tôi được thông báo chính thức. Ba trong số bốn tài liệu mà Thiếu tá Keyhoe nhắc tới đơn giản là không tồn tại. Tài liệu thứ tư tồn tại, ông có thể có một bản sao của nó, ông Wallace, và ông sẽ thấy rằng nó không chứa những gì ông Keyhoe tuyên bố ở đó. Chúng tôi có một bản sao của nó và tôi đang trích dẫn từ bản sao này. Tài liệu của Không quân nó chỉ nói thế này: Họ khuyến nghị các cơ quan an ninh quốc gia thực hiện các bước ngay lập tức để tước bỏ trạng thái đặc biệt mà nó đã được ban cho UFO và bầu không khí bí ẩn mà nó không may đã đạt được. Chúng tôi đề xuất một chương trình toàn diện được thiết kế để trấn an công chúng về việc thiếu bằng chứng về các thế lực vũ trang thù địch đằng sau những hiện tượng này. Và một lần nữa, như tôi đã chỉ ra, Bộ trưởng Horner nói đơn giản là không phải vậy. Vậy tại sao? Có vẻ như, ông Keyhoe, câu hỏi thực sự là thế này: Tại sao bạn tin rằng các thành viên Lực lượng Không quân nói rằng không có chuyện gì xảy ra? Tại sao bạn nghĩ rằng…? Đó là một lời buộc tội khá nghiêm trọng, những gì bạn đang nói ở đây.

KEYHOE: Vâng, tôi biết là vậy.

Wallace: Bạn đưa ra cáo buộc rằng chính phủ Hoa Kỳ đang che giấu một số thông tin rất quan trọng với người dân. Tại sao? Động cơ của họ trong việc từ chối chúng tôi những thông tin như vậy là gì?

KEYHOE: Tôi sẽ trả lời điều đó, nhưng tôi cũng muốn cho bạn xem một số bằng chứng cho thấy họ đang giấu thông tin này. Lý do đó đã được đưa ra cho tôi khi tôi làm việc với họ hồi đó vào năm 1952 và 1953. Điều đầu tiên là họ sợ bị cuồng loạn. Bạn nhớ buổi biểu diễn Orson Welles…nhiều năm trước khi anh ấy dọa nạt mọi người trên đồi…

Wallace: Vâng tôi nhớ.

KEYHOE: ...ý tưởng về một cuộc xâm lược của sao Hỏa. Rồi họ cũng lo nó sẽ phá rối tôn giáo có tổ chức, đó là yếu tố nhỏ hơn, nhưng họ cũng sợ điều đó. Sau đó, họ lo lắng rằng những vụ tai nạn mà máy bay chiến đấu đuổi theo đồ vật rồi biến mất hoặc bị rơi có thể bị coi là bằng chứng của sự thù địch. Tôi sẽ không bao giờ ký tên mình vào bất cứ điều gì nếu đó chỉ là ý kiến ​​​​cá nhân. Tôi đã nói chuyện và đọc báo cáo từ hàng trăm phi công và người điều khiển radar, những người đã nhìn thấy những điều này. Và một số trong số đó là những cái tên rất quan trọng. Lực lượng Không quân nói rằng con số đó lên tới 19,5%, nhưng bạn để ý từ thông thường ở đó, họ có nghĩa là nó thường được giải thích cho chúng ta. Tôi có trong tay một bản sao Báo cáo đặc biệt về mười bốn trường hợp, đó là Kinh thánh của họ. Mặt sau là bảng hiển thị 3301% trong số 19,5 vụ việc được điều tra chưa được giải quyết. Và họ thừa nhận họ vẫn chưa được giải quyết. Thêm những gì họ đã có suốt thời gian qua: nó tạo ra hơn 12% tin tức và hầu hết là từ những nguồn tốt nhất có thể.

Wallace: Được rồi, đợi một chút, tôi sẽ sử dụng số của bạn. Vào ngày 5 tháng 1957 năm 1955, Bộ Quốc phòng đưa ra một báo cáo chính thức nêu rõ rằng từ tháng 1957 năm 2 đến tháng 2 năm 19, trong khoảng thời gian hai năm, chỉ một phần nhỏ trên XNUMX% tổng số vật thể không thể nhận dạng được điều tra phải được báo cáo là không xác định. XNUMX%, vậy đó là XNUMX% của bạn?

KEYHOE: Một lần nữa, vào thời kỳ nào?

Wallace: 1955 đến 1957. Phần còn lại được coi là bóng bay, máy bay, trò lừa bịp và thuộc loại khoảng 12%, được gọi là không đủ thông tin, nghĩa là báo cáo quá hời hợt đến mức đơn giản là không có gì để kiểm tra. Tôi phải thừa nhận rằng…họ chắc chắn chưa cho tôi xem bất kỳ tài liệu mật nào, nhưng họ rất sẵn lòng mở hồ sơ của họ cho chúng tôi để chuẩn bị cho chương trình tối nay và đã đưa cho chúng tôi bằng chứng rất thuyết phục, Thiếu tá Keyhoe, rằng đó là một mức độ lớn..Tôi không nên nói ở mức độ lớn, tôi sẽ nói gần như lừa đảo 100%. Bạn đã đề cập…

KEYHOE: Gian lận?

Wallace: Ờ..khi tôi nói gian lận..

KEYHOE: Rất nhiều phi công giỏi và bạn gọi họ là lừa đảo?

Wallace: Không, không, không, không phải trò lừa bịp, chỉ là.. Cảm ơn bạn đã đính chính cho tôi, không phải trò lừa bịp, nhưng giả sử, thông tin sai hoặc nhìn thấy những đồ vật có vẻ như là một thứ, nhưng thực tế lại khác. Tôi rất vui vì bạn đã sửa lỗi cho tôi về trò lừa đảo vì bản chất nó không phải là một trò lừa đảo. Nhưng bạn đã đề cập Tiến sĩ Donald Menzel, giáo sư vật lý thiên văn tại Harvard. Tôi nghĩ bạn sẽ đồng ý rằng ông ấy là một trong những nhà vật lý thiên văn quan trọng nhất trên thế giới, phải không?

KEYHOE: Tôi nghĩ có những người khác có khả năng tương đương và không đồng ý với anh ấy.

Wallace: Ông ấy là một trong những nhà vật lý thiên văn quan trọng nhất trên thế giới, tôi nghĩ chúng ta có thể đồng ý về điều đó. Trong mọi trường hợp, ông nhấn mạnh rằng phi công không phải là chuyên gia - rằng họ, giống như những người khác, có thể nhìn thấy vật thể bay, ngay cả khi nó chỉ là vậy, và tôi xin trích dẫn: "Hộp cơm trưa của ai đó đang bay trong không trung", kết thúc trích dẫn. Nhưng một lần nữa, quay lại vấn đề…điểm quan trọng nhất, Thiếu tá Keyhoe, và đó là lý do tại sao Lực lượng Không quân, tại sao chính phủ Hoa Kỳ lại giữ kín thông tin từ công dân Hoa Kỳ? Lý do gì?

KEYHOE: Bởi vì họ đối xử với chúng tôi như những đứa trẻ, giống như lần đầu tiên họ làm với chúng tôi. bom H và cách họ làm điều đó với những thứ khác nữa. Tôi không tấn công Lực lượng Không quân Hoa Kỳ. Tôi đang tấn công nhóm nhỏ che giấu điều này với công chúng, cũng như họ đã giấu kín những điều khác. Trong một thời gian dài, ông thậm chí còn không đề cập đến việc chúng ta có thể rất dễ bị tấn công bởi tên lửa tàu ngầm từ vùng Vịnh hoặc cả hai bờ biển. Tôi đã biết điều này từ nhiều năm trước nhưng lúc đó tôi rất nản lòng. Bây giờ bạn đề cập đến nó… việc từ chối những tài liệu đó. Tôi muốn kể cho bạn nghe điều gì đó đã xảy ra trong rạp hát Vòng tròn Armstrong. Tôi đã yêu cầu những điểm này phải được đưa vào kịch bản và trước tiên đã bị biên kịch của họ can ngăn. Nhưng sau đó, một số thành viên hội đồng quản trị của chúng tôi nhất quyết yêu cầu chúng tôi đưa những điểm đó vào. Nen toi noi: "Hoặc nó sẽ ở đó hoặc tôi sẽ không tiếp tục." Họ nói rất hay. Vì vậy, kịch bản đã được viết lại hoàn toàn và những điểm đó vẫn còn đó khi nó được diễn tập lần đầu tiên. Nhưng khi cuộc thử nghiệm thứ hai diễn ra và Lực lượng Không quân nhìn thấy hồ sơ quân sự ở đó cùng với các quan chức Lực lượng Không quân, họ ngay lập tức phủ nhận điều đó, theo nhà văn Armstrong, mặc dù điều đó có nghĩa là dự án lớn của chính họ sẽ bị hủy hoại. Nguồn gốc của việc này là thuyền trưởng Edward Rupelt, người từng là trưởng dự án trong hai năm Sách Xanh. Và lúc đó ông được coi là đủ tốt để đích thân thông báo cho Tổng thống Truman về những điều này. Anh ta là một người đứng đầu, cấp bậc không có ý nghĩa gì, kinh nghiệm mới là điều quan trọng. Tốt, anh ấy nói những điều này đã tồn tại. Anh ta đặt chúng vào một cuốn sách đã được An ninh Không quân cho phép. Nó đã được dọn sạch 5. Tháng 12 1955. Trong cuốn sách này có ghi: anh ta chưa bao giờ bị đưa ra tòa án quân sự. Tôi có ở đây và nếu bạn để máy ảnh chụp: đó là một tập kịch bản của Nhà hát Armstron đã bị xóa. Nó đã bị gạch bỏ và tôi được yêu cầu không được nói điều đó trên truyền hình. Bây giờ đó là sự kiểm duyệt bằng sự đe dọa. Trang này có thể được so sánh với các trang khác trong kịch bản Vòng tròn Armstrong và bất kỳ chuyên gia viết văn nào cũng sẽ xác nhận điều này. Họ ra lệnh mang nó ra.

Wallace: Tôi chắc chắn mọi người tin bạn. Điều duy nhất là tôi nhớ đã đọc một báo cáo vào sáng hôm sau, Thiếu tá Keyhoe, trong đó anh nói rằng không có áp lực, không có kiểm duyệt.

KEYHOE: Tôi xin lỗi, ông Wallace, nhưng tôi gần như thuộc lòng thông điệp đó. Tôi nói rằng CBS và những người xung quanh Armstrong không có lỗi khi tôi cố gắng nêu ra sự thật rằng họ đang làm việc theo một góc độ bí mật trong ủy ban Thượng viện. Tôi đã không đề cập đến chuyện đó với bất cứ ai đêm đó vì tôi đã hứa với người của Armstrong rằng tôi sẽ không nói về chuyện đó trên sóng truyền hình. Nó đã được lấy ra và tôi sẽ làm điều này: Tôi sẽ yêu cầu Lực lượng Không quân Hoa Kỳ đưa tôi vào phục vụ tại ngũ trong Thủy quân lục chiến để ra tòa án quân sự nếu không.

Wallace: Thiếu tá Keyhoe, tôi hiểu là anh có ba báo cáo mới mà anh tin rằng anh... hiện đang có trong tay, chúng là những báo cáo mới. Theo ý kiến ​​của bạn, chúng sẽ thuyết phục mọi người ở đất nước này rằng vật thể bay là có thật. Có phải vậy không?

KEYHOE: Nó sẽ thuyết phục được rất nhiều người vì những cái tên mà chúng đưa vào.

Wallace: Hãy kể cho chúng tôi nghe về nó.

KEYHOE: Tôi đã nói với phóng viên của bạn ở Washington rằng tôi không thể nhắc đến những cái tên này vì địa vị của họ quá cao: một trong số họ là nhà khoa học hàng đầu của đất nước này mà tên tuổi ai cũng biết.

Wallace: Nhưng tại sao anh ấy lại không muốn?

KEYHOE: Bởi vì họ sợ bị chính quyền chế giễu.

Wallace: Họ có sợ bị chính quyền chế giễu không?

KEYHOE: Chính xác.

Wallace: Anh ta sợ bị chế giễu hơn là có khả năng cảnh báo đất nước về một mối nguy hiểm quốc gia nghiêm trọng?

KEYHOE: Bạn sẽ ngạc nhiên khi có nhiều người nhắn tin cho chúng tôi và nói "Xin hãy giữ kín tên tôi". Tôi sẽ cung cấp cho bạn một tin nhắn đã đến với chúng tôi, tên phải được bỏ qua. Năm 1951, một UFO đã bao vây một hạm đội ở vùng biển Hàn Quốc. Họ đang bay vòng quanh chúng với tốc độ cao và cử nhiều máy bay cố gắng đến gần chúng hơn. Họ nhắm mục tiêu vào cỗ máy đó bằng radar, radar dẫn đường cho máy bay đến vật thể đó. Nó được đo bằng radar của 11 tàu hải quân. Vật thể bay vòng tròn trong khoảng… nửa giờ hoặc hơn rồi bay đi với tốc độ hơn một nghìn dặm một giờ. Báo cáo này đã được xác nhận và chín thành viên hội đồng quản trị của chúng tôi đã xem nó, ký tên, đồng ý rằng họ đã xem nó và cũng đồng ý về nội dung của báo cáo. Có một báo cáo khác đến từ các nhà thiết kế hoặc kỹ sư hàng đầu của một trong những nhà máy lớn ở nước này. Họ nhìn thấy một vật thể hình elip và hai vật thể hình đĩa tròn nhỏ bay qua California vào ngày 1957 tháng 200 năm XNUMX với tốc độ ít nhất năm nghìn dặm một giờ. Những người này có trình độ tốt, họ biết những gì họ đã nhìn thấy giữa ban ngày trong trẻo và bầu trời không một gợn mây. Thậm chí đã có trường hợp Không quân bắn vào những thứ này. Nếu không có gì ở đó và những vật thể này không tồn tại, tại sao họ lại bắn vào chúng? Bạn đã đề cập đến ông Horner. Một ngày sau khi ông Horner nói rằng Lực lượng Không quân không che giấu bất cứ điều gì, Đại úy Gregory Oldenburg, Nhân viên Truyền thông Công cộng tại Langley Field đã từ chối đăng một quảng cáo trên Căn cứ Langley...tờ báo của họ và yêu cầu bất kỳ ai quan tâm đến UFO hãy gửi đơn đăng ký nhóm nhỏ và giao tiếp trong đó. Anh ấy nói “Tôi phải từ chối vì việc tiết lộ thông tin về UFO là trái với chính sách của Không quân và Quy định XNUMX của Không quân và tôi có một bản sao ở đây phòng trường hợp bạn muốn xem.

Wallace: Chà, Thiếu tá Keyhoe, tôi phải nói rằng Lực lượng Không quân đang nói với chúng tôi...họ không nghi ngờ động cơ của anh, nhưng họ đặt câu hỏi về tính chính xác của tất cả thông tin của anh, và vì lý do đó họ nói rằng anh đúng như vậy, và nếu họ - theo một nghĩa nào đó - sẵn sàng mời tất cả những người đã nhìn thấy UFO tiếp xúc với họ một lần nữa sẽ nhận đủ loại trò đùa, kẻ lừa đảo, v.v. Và bạn thấy họ đã giảm bớt mọi quan sát này và việc đó khiến họ tốn một số tiền rất lớn và nó chẳng có tác dụng gì trong vài năm qua.

KEYHOE: Đó là những gì họ đã nói với bạn.

Wallace: Đó là những gì họ đã nói với tôi. Bây giờ, thưa ông, tôi muốn hỏi ông điều này: Trong vài năm gần đây, hàng triệu người đam mê đĩa bay đã cảm động trước câu chuyện về hai người đàn ông, George Adamski a Howard Menger, cả hai đều khẳng định đã nhìn thấy đĩa bay. Menger tuyên bố rằng trong một trong số đó, anh ta đã được một số sinh vật đến từ Sao Kim mang theo. Adamski tuyên bố đã nói chuyện với một người đàn ông đến từ sao Kim ở sa mạc California. Tôi tò mò về phản ứng của bạn với những câu chuyện này. Và chúng ta sẽ làm được điều đó, ông Keyhoe, trong 60 giây nữa (quảng cáo). Vì vậy, Thiếu tá, liên quan đến George Adamski và Howard Menger, cả hai người đều khẳng định đã trò chuyện với những người đến từ sao Kim. Menger khẳng định anh thậm chí còn được đưa đi du ngoạn trên một chiếc đĩa bay. Bạn có tin họ không?

KEYHOE: KHÔNG.

Wallace: Bạn có nghĩ họ là những kẻ lừa đảo không?

KEYHOE: Chúng tôi không chấp nhận tin nhắn từ những người được gọi là liên hệ này mà không có bằng chứng. Chúng tôi đã yêu cầu họ gửi yêu cầu của mình và làm bài kiểm tra nói dối. Chúng tôi không ném họ đi, chúng tôi chỉ nói với họ: "Chúng tôi sẽ cho bạn một cơ hội công bằng." Tôi nghĩ đây là phần ít quan trọng nhất trong toàn bộ bức tranh. Điều quan trọng nhất là sức nặng của bằng chứng từ hàng trăm người có thẩm quyền. Tôi muốn kể tên một vài: Trường hợp thuyền trưởng Richard của American Airlines, Cơ trưởng CS Charles của hãng hàng không Eastern Airlines, Cơ trưởng T. Kravitz từ TWA, Robert Dickens của TWA, Đại tá Don J. Blakesly, Tư lệnh Không đoàn Không quân Hoa Kỳ. Tôi có thể tập hợp một danh sách những người biết họ đang làm gì và vẫn đang phục vụ, vẫn đang bay.

Wallace: Thiếu tá Keyhoe, anh muốn làm gì với máy bay? Bạn nghĩ nên thực hiện những bước nào?

KEYHOE: Tôi nghĩ người dân Mỹ nên viết thư cho Nghị sĩ của họ và nhấn mạnh rằng sẽ có một buổi điều trần công khai bởi Ủy ban Thượng viện….về Ủy ban Thường trực về Hoạt động Chính phủ đã điều tra vấn đề này trong sáu tháng.

Wallace: Một phát ngôn viên của Lực lượng Không quân đã nói với chúng tôi điều này vào tuần trước rằng: “Các thành viên của tiểu ban Thượng viện đã nói chuyện với chúng tôi và không tỏ ra quan tâm đến việc tổ chức một phiên điều trần về vấn đề này.”

KEYHOE: Tôi đã nói chuyện với điều tra viên chính trong vài tuần qua. Tôi đã cung cấp cho anh ấy rất nhiều thông tin và chi tiết về một trường hợp một phi công được cử đi truy đuổi thứ này và các hành khách không hề biết về nó trong suốt thời gian qua. Điều đó bao gồm hai cơ quan chính phủ, ngoài Không quân, đã từ chối công bố báo cáo. Và tôi sẽ nói điều này: nếu bạn có… nếu ủy ban có được thì Ruppelt, Thiếu tá Fornay, một số đại tá và Thiếu tướng Garland, người làm việc trong dự án đó, đó sẽ là một tiết lộ lớn, bởi vì Lực lượng Không quân đơn giản đối xử với mọi người như trẻ em. Anh ấy không tin tưởng họ.

Wallace: Anh biết đấy, có một câu hỏi rất thú vị ở đây, Thiếu tá. Hoa Kỳ và Nga đã bắt đầu gửi vệ tinh lên bầu trời và chúng ta có thể sẽ sớm phóng một tên lửa, có thể là tới Sao Hỏa. Bạn tin rằng những sinh vật ngoài vũ trụ có căn cứ trên sao Hỏa. Điều gì sẽ xảy ra khi chúng ta bắt đầu phóng tên lửa lên mặt trăng hoặc sao Hỏa?

KEYHOE: Câu hỏi này đã được nêu ra một lần. Chúng tôi hy vọng sẽ có căn cứ trên mặt trăng trong vòng 5 năm tới. Có thể có căn cứ ở đó. Tôi không nói là có bằng chứng nào đó, nhưng…

Wallace: Có khả năng chúng ta sẽ bắt đầu một cuộc chiến tranh liên hành tinh khi chúng ta bắt đầu phóng tên lửa lên mặt trăng và sao Hỏa?

KEYHOE: Tổng quan Douglas MacArthur tuyên bố vào năm 1955 rằng cuộc chiến tiếp theo sẽ là cuộc chiến giữa các hành tinh và chúng ta sẽ phải đoàn kết chống lại những người từ hành tinh khác.

Wallace: Một câu hỏi cuối cùng, Thiếu tá Keyhoe: Bạn đã bao giờ nhìn thấy đĩa bay chưa?

KEYHOE: Tôi đã theo dõi radar, nhưng tôi đang nghe lời của khoảng 800 nhân chứng tốt nhất trong nước và nước ngoài.

Wallace: Nhưng bản thân bạn chưa bao giờ nhìn thấy đĩa bay?

KEYHOE: Tôi chỉ là một phóng viên, và rất chu đáo.

Wallace: Cảm ơn Thiếu tá Donald Keyhoe. Như bạn vừa nghe, lý thuyết UFO gây tranh cãi bị sa lầy trong những tuyên bố và cách giải thích mâu thuẫn nhau về sự thật. Về phần Thiếu tá Donald Keyhoe, anh ấy cũng như hầu hết chúng ta, chưa bao giờ nhìn thấy vật thể bay, điều này chỉ khiến anh ấy trở thành một nhà thần bí chưa bao giờ nhìn thấy ma. Nhưng phải thừa nhận rằng anh ấy có rất nhiều niềm tin vào bản thân.